Comment naissent vos livres ? Est-ce le dessin ou l'histoire qui d'abord s'impose ?

Généralement je commence par l'histoire.

Quelles sont les techniques graphiques que vous privilégiez ?

Des techniques associées, c'est-à-dire que je combine le crayon, le stylo, l'aquarelle, ce qui me donne plus de liberté et de meilleurs résultats.

Pourquoi écrivez-vous pour les enfants ?

Les albums me permettent de marier les mots et les images, ils laissent libre cours à mon imagination, et je peux ainsi faire les livres que j'aurais souhaité avoir enfant.

Quelles sont vos sources d'inspiration ?

Tout ce qui me touche, enflamme mon imagination, et dont je partage la philosophie.

Quand vous écrivez, avez-vous un projet ou vous laissez-vous porter par une histoire ?

Généralement, j'ai un projet précis en tête.

Quel est votre mot préféré ?

Je n'ai pas de mot préféré.

Y a-t-il des personnes ou des personnages qui vous ont donné envie d'écrire/d'illustrer ?

Mon inspiration a été la découverte des livres pour enfants à l'âge de 24 ans.

Pouvez-vous nous donner quelques réactions de lecteurs qui vous ont étonné ?

L'absence de réaction des lecteurs et des critiques à des livres que j'ai adorés.

Avez-vous un film, un morceau de musique, une photo, un tableau qui vous touche particulièrement ?

Oui, des films comme Le Cabinet du docteur Caligari (1919), Nosferatu le Vampire (1922), Les Enfants du Paradis , en musique les derniers quatuors de Beethoven, la musique de chambre de Schubert et de Brahms, et les premières illustrations de Gustave Doré, les premières illustrations de Maurice Sendak, les dessins de Rembrandt et de Daumier, les derniers tableaux de Titien, quelques tableaux du Tintoret.

Que redoutiez-vous le plus lorsque vous étiez petit ?

La faim.

Qu'avez-vous conservé de votre enfance ?

L'enfant au fond de moi.

Quel est le sentiment qui vous habite le plus souvent ?

L'envie de faire des dessins, de créer, du mieux que je peux.

Qu'aimez-vous le plus dans votre métier ? Qu'aimez-vous le moins ?

Le plus, le processus de création, le moins, le marketing et la promotion.

Un instantané de votre endroit de travail.

Petite pièce, grande table à dessin, un grand tableau au mur, une fenêtre à ma gauche, à ma droite une table rectangulaire encombrée de pots et de boîtes emplis de matériel à dessin, crayons, stylos, pinceaux etc., le long du mur à droite une bibliothèque avec mes réserves de fourniture et des livres.

Que voyez-vous par la fenêtre depuis l'endroit où vous travaillez ?

De l'autre côté de la rue, je vois “ The Town Tavern' (un restaurant new yorkais à Greenwich Village, ndt), c'est une construction à deux étages avec un toit noir, à sa droite un autre bâtiment à deux étages, un restaurant “Macdonald ”, et à sa gauche un immeuble de cinq étages qui abrite “The Fat Black Pussy Cat Pub” et “The Village Underground Night Club”, résultat, ma rue est plutôt bruyante.

Quels sont les livres dans votre production qui représentent des étapes importantes, ou des tournants ou des paliers ?

Un lundi matin, The Strange and Exciting Adventures of Jeremiah Hush, The Treasure, Il neige , Quand l'oiseau Lou raconte des histoires à dormir debout, The Travels of Benjamin of Tudela